Elég rég volt már szinkronos poszt, de most négy film magyar hangjainak is befutott a névsora, melyek közül háromhoz csak a DVD-re készült a szinkron. De kezdjük akkor az egyetlen mozissal, a Gnómeó és Júliával, melynek érdekessége, hogy bár animációs filmről van szó, mégis szinte minden színész karaktere a megszokott magyar hangját kapta. A két címszereplőt Hevér Gábor és Gubás Gabi szinkronizálják, Tybalt szerepében pedig Epres Atillát hallhatjuk. De itt lesz két igazi színésznagyság, Molnár Piroska és Fülöp Zsigmond is, arról már nem is beszélve, hogy Ozzy Osbourne karakterét az őt filmekben már háromszor is megszólaltató Nagy Feró fogja szinkronizálni.

A rítus ugyan fut majd egy kört a mozikban is, de szinkron csak a DVD-re kerül, és a magyar változat egyik elsődleges érdekessége, hogy Anthony Hopkins hangja az őt még egyszer sem szinkronizáló Tordy Géza lesz. Ezt leszámítva nincsenek nagy meglepetések, Rutger Hauert ezúttal is Barbinek Péter fogja szinkronizálni, de a fiatalabbak közül hallhatjuk Nemes Takách Katát, valamint a Gengszterkorzó Jimmyjét, Orosz Ákost is.

A félszeműnél szintén egy új páros debütál, hiszen Reviczky Gábor először kölcsönözheti Jeff Bridges hangját, Matt Damonhoz viszont ismét sikerült a vele már szinte összenőtt Stohl Andrást megszerezni.

A Machete-ben is nagyjából mindenki a szokott hangját kapta, ami a legfontosabb, hogy Danny Trejo magyar hangja ezúttal is Varga Tamás lesz. Kéri Kitty viszont sajnos nem ért rá, így Michelle Rodriguezt Pikali Gerda fogja szinkronizálni.

A rítus (The Rite) magyar plakát

Címkék: therite

2011.02.07. 14:43

A magyar feliratos bemutató után elkészült A rítus (The Rite) magyar nyelvű posztere is.

http://img7.indafoto.hu/5/7/60437_7dedd8fd08abd182261431db20a68bb4/10786937_bbc4c713d7f6684515419e647c4c9119_xl.jpg

Egy hitéből szinte teljesen kiábrándult ifjú pap (Colin O'Donoghue) a Vatikánban képezi tovább magát, és a legjobb szándéka ellenére is kénytelen megtanulni az ördögűzés szabályait. Római tartózkodása során találkozik Lucas atyával (Anthony Hopkins), és onnantól kezdve másképp tekint az egyházra, Rómára, a hitre… és az ördögre. Lucas atya ismeri a hit sötét oldalát. Az idős pap az életét tette a gonosz elleni küzdelemre, és nem válogat az eszközökben. Azt reméli, hogy Michael személyében végre rátalált a rég keresett tanítványára.

A Mikael Hafström rendezésében Magyarországon forgatott thriller, az Oscar-díjas Anthony Hopkins, az Antal Nimród rendezésében készült Ragadozók c. filmből megismert Alice Braga, valamint Rutger Hauer, és Colin O'Donoghue főszereplésével készült különös, misztikus és ijesztő világot kelt életre.

Március 10-től a hazai mozikban az InterCom forgalamzásában!!!

A rítus (The Rite) poszter

Címkék: therite

2011.01.04. 12:08

Egy új plakát és három tévéreklám debütált tegnap a The Rite (A rítus) című ördögűzős horrorhoz, melyet február 10-én mutatott volna be az InterCom - ugyanis, ahogy néztem ez elmarad.

http://img8.indafoto.hu/5/7/60437_7dedd8fd08abd182261431db20a68bb4/10436229_57e25aa53f96432338056723a7426b9b_xl.jpg

The Rite Trailer 2

Címkék: therite

2010.12.10. 13:41

Az Apple-nél debütált tegnap a Magyarországon is forgatott The Rite című horror második bemutatója, mely itthon A rítus címmel kerül mozikba február 10-én az InterCom jóvoltából.

The Rite poszter

Címkék: horror therite

2010.11.16. 09:00

Anthony Hopkins ördögűzős horrorja, a The Rite is megkapta poszterét, melyet szintén részben Magyarországon forgattak. A bemutatónál asszem már mindent megemlítettem.

http://img6.indafoto.hu/5/7/60437_7dedd8fd08abd182261431db20a68bb4/9999599_ffa047b5d84bfbe350b93e615702bb20_xl.jpg

The Rite Trailer

Címkék: thriller természetfeletti therite

2010.10.20. 22:27

Anthony Hopkins, Colin O'Donoghue, Alice Braga, Ciaran Hinds és Toby Jones főszereplésével 2011. január 28-án mutatja be a New Line Cinema (Warner Bros.) a The Rite (A rítus) című természetfeletti thrillert, melyet Magyarországon is forgattak.

A produkció Mikael Håfström (1408) rendezésében készült. A forgatókönyvet Michael Petroni készítette, Matt Baglio igaz történeten alapuló regénye alapján, mely The Rite: The Making of a Modern Exorcist címmel lehet ismerős.

A film egy szkeptikus, szemináriumban tanuló férfiról (Colin O'Donoghue) szól, aki vonakodva bár, de részt vesz a Vatikánban egy iskolai ördögűzésen, ahol megismerkedik az ortodox Lucas atyával (Anthony Hopkins), aki bevezeti őt a sötétebb dolgokba.

süti beállítások módosítása