Már készül a szinkronja két hamarosan DVD-n is megjelenő filmnek, melyek közül az első a Mel Gibson főszereplésével készült A sötétség határán.

Gibson ezúttal is az őt immár tizenkettedszer szinkronizáló Sörös Sándort kapta magyar hangjának, Shawn Roberts pedig a 2006-os Vérfarkasok után másodszor fog Seder Gábor hangján megszólalni. Vass Gábor viszont most először bújik majd Ray Winstone bőrébe, de egész biztos, hogy ez a feladat sem fog gondot okozni a rutinos színésznek.

A REC2-ben a spanyol színészek igen jó nevű magyar kollégák hangján fognak megszólalni, a főbb szereplőket többek között Holl Nándor, Kapácsy Miklós, Varga Rókus és Berzsenyi Zoltán szinkronizálják.

Már készül a szinkronja két hamarosan DVD-n is megjelenő filmnek, melyek közül az első a Mel Gibson főszereplésével készült A sötétség határán.

Gibson ezúttal is az őt immár tizenkettedszer szinkronizáló Sörös Sándort kapta magyar hangjának, Shawn Roberts pedig a 2006-os Vérfarkasok után másodszor fog Seder Gábor hangján megszólalni. Vass Gábor viszont most először bújik majd Ray Winstone bőrébe, de egész biztos, hogy ez a feladat sem fog gondot okozni a rutinos színésznek.

A REC2-ben a spanyol színészek igen jó nevű magyar kollégák hangján fognak megszólalni, a főbb szereplőket többek között Holl Nándor, Kapácsy Miklós, Varga Rókus és Berzsenyi Zoltán szinkronizálják.

A sötétség határán (Edge of Darkness) magyar hangok:

Mel Gibson ... Sörös Sándor

Shawn Roberts ... Seder Gábor

Ray Winstone ... Vass Gábor

Danny Huston ... Kőszegi Ákos

Jay O. Sanders ... Rosta Sándor

Bojana Novakovic ... Molnár Ilona

Denis O'Hare ... Tarján Péter

Damian Young ... Galbenisz Tomasz

Caterina Scorsone ... Solecki Janka

Rick Avery ... Kapácsy Miklós

Peter Hermann ... Varga Rókus

Frank Grillo ... Fekete Zoltán

Gabrielle Popa ... Károlyi Lili


REC2 magyar hangok:

Jonathan Mellor ... Holl Nándor

Óscar Zafra ... Berzsenyi Zoltán

Pablo Rosso ... Varga Rókus

Ariel Casas ... Kapácsy Miklós

Pau Poch ... Morvai Gábor

Andrea Ros ... Czető Zsanett

Álex Batllori ... Morvai Bence

Alejandro Casaseca ... Seder Gábor

A bejegyzés trackback címe:

https://premierfilmek.blog.hu/api/trackback/id/tr994839722

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Isu 2010.09.17. 19:39:28

Királyság! :D Sötétség határán November-December :) Rec 2 Október :)

kasy · http://kasyfilm.buzz.hu/ 2010.09.17. 20:16:19

A sötétség határán nekem moziban nézős volt, elvoltam a felirattal. Egyszer majd biztos újranézem, de nem kifejezetten a szinkron miatt. Persze Sörös Sándorral biztosan nem lesz gond.
süti beállítások módosítása