Szeptember 30-án érkezik a magyar mozikba a Pancser police (The Other Guys), melynek már el is készült a szinkronja, amely így látatlanban is egészen parádésnak ígérkezik.
A szinkronos előzeteshez képest változás, hogy Will Ferrell hangja Kassai Károly helyett ezúttal is Kerekes József lesz, immáron 10. alkalommal. Mark Wahlberg ismét megkapta Széles Tamást, idén már másodszor a Párterápia után, de egyébként ez lesz a páros 6. közös munkája. Dwayne Johnson természetesen ezúttal is Galambos Péter hangján fog megszólalni, Kéri Kitty pedig másodszor lesz Eva Mendes a Halálosabb iramban után. Samuel L. Jacksont az utóbbi időben leginkább Vass Gábor szinkronizálta, ám most visszakapta legjobb magyar hangját, Kőszegi Ákost. Végül pedig a szinkron talán legnagyobb és legkellemesebb meglepetése: a narrátorként közreműködő Ice-T hangja Ganxsta Zolee lett.
Szeptember 30-án érkezik a magyar mozikba a Pancser police (The Other Guys), melynek már el is készült a szinkronja, amely így látatlanban is egészen parádésnak ígérkezik.
A szinkronos előzeteshez képest változás, hogy Will Ferrell hangja Kassai Károly helyett ezúttal is Kerekes József lesz, immáron 10. alkalommal. Mark Wahlberg ismét megkapta Széles Tamást, idén már másodszor a Párterápia után, de egyébként ez lesz a páros 6. közös munkája. Dwayne Johnson természetesen ezúttal is Galambos Péter hangján fog megszólalni, Kéri Kitty pedig másodszor lesz Eva Mendes a Halálosabb iramban után. Samuel L. Jacksont az utóbbi időben leginkább Vass Gábor szinkronizálta, ám most visszakapta legjobb magyar hangját, Kőszegi Ákost. Végül pedig a szinkron talán legnagyobb és legkellemesebb meglepetése: a narrátorként közreműködő Ice-T hangja Ganxsta Zolee lett.
Mark Wahlberg ... Széles Tamás
Will Ferrell ... Kerekes József
Samuel L. Jackson ... Kőszegi Ákos
Dwayne Johnson ... Galambos Péter
Michael Keaton ... Epres Attila
Damon Wayans Jr. ... Fenyő Iván
Bobby Cannavale ... Király Attila
Eva Mendes ... Kéri Kitty
Steve Coogan ... Schnell Ádám
Michael Delaney ... Elek Ferenc
Rob Riggle ... Törköly Levente
David Gideon ... Orosz István
Ray Stevenson ... Huszár Zsolt
Zoe Lister Jones ... Czifra Kriszta
Derek Jeter ... Makranczi Zalán
Andy Buckley ... Kardos Róbert
Will Lyman ... Szalóczi Pál
Rob Huebel ... Géczi Zoltán
Natalie Zea ... Pálfi Katalin
Brett Gelman ... Hannus Zoltán
Lindsay Sloane ... Nemes Takách Kata
Danielle Cell ... Sipos Eszter
Adam McKay ... Túróczy Szabolcs
Viola Harris ... Kassai Ilona
Josef Sommer ... Szokolay Ottó
Johnathan Hallgrey ... Mészáros Tamás
Anne Heche ... Takáts Andrea
Ice-T ... Ganxsta Zolee
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Utolsó kommentek