Brooklyn mélyén, Az út, Daybreakers és A harcmező hírnöke magyar hangok
Címkék: szinkron daybreakers themessenger theroad brooklynsfinest
2010.08.26. 15:00
Befutott újabb négy DVD-megjelenés szinkronstábja, melyek közül A harcmező hírnöke (The Messenger) kivételével moziban is láthattuk mindegyiket.
A film főszerepéért Oscar-jelölést kapó Woody Harrelson ezúttal is Stohl András hangján fog megszólalni, Samantha Mortont pedig az Emma II után másodszor szinkronizálja Roatis Andrea. Ben Fosternek még nincs állandó hangja, ezúttal Fekete Zoltánt kapta. DVD-megjelenés: szeptember 16.
A Brooklyn mélyénben Ethan Hawke-ot ezúttal is Kaszás Gergő hangján hallhatjuk majd megszólalni, de a Richard Gere-Mihályi Győző, Don Cheadle-Viczián Ottó és a Wesley Snipes-Csuja Imre párosítás sem ismeretlen. DVD-megjelenés: szeptember 9.
Az útban Viggo Mortensen ismét az őt már háromszor szinkronizáló Epres Attilát kapta, de a magyar változat egyébként is a megszokott párosítások jegyében készült: Charlize Theron hangja ismét Orosz Anna, Robert Duvall hangja pedig Szersén Gyula lett. DVD-megjelenés: szeptember 16.
Ethan Hawke a Daybreakersszel is "benéz hozzánk", melyben ismét Kaszás Gergő szinkronizálta, és Sam Neill is úra megkapta Dörner Györgyöt.
Befutott újabb négy DVD-megjelenés szinkronstábja, melyek közül A harcmező hírnöke (The Messenger) kivételével moziban is láthattuk mindegyiket.
A film főszerepéért Oscar-jelölést kapó Woody Harrelson ezúttal is Stohl András hangján fog megszólalni, Samantha Mortont pedig az Emma II után másodszor szinkronizálja Roatis Andrea. Ben Fosternek még nincs állandó hangja, ezúttal Fekete Zoltánt kapta. DVD-megjelenés: szeptember 16.
A Brooklyn mélyénben Ethan Hawke-ot ezúttal is Kaszás Gergő hangján hallhatjuk majd megszólalni, de a Richard Gere-Mihályi Győző, Don Cheadle-Viczián Ottó és a Wesley Snipes-Csuja Imre párosítás sem ismeretlen. DVD-megjelenés: szeptember 9.
Az útban Viggo Mortensen ismét az őt már háromszor szinkronizáló Epres Attilát kapta, de a magyar változat egyébként is a megszokott párosítások jegyében készült: Charlize Theron hangja ismét Orosz Anna, Robert Duvall hangja pedig Szersén Gyula lett. DVD-megjelenés: szeptember 16.
Ethan Hawke a Daybreakersszel is "benéz hozzánk", melyben ismét Kaszás Gergő szinkronizálta, és Sam Neill is úra megkapta Dörner Györgyöt.
A harcmező hírnöke (The Messenger) magyar hangok:
Woody Harrelson ... Stohl András
Ben Foster ... Fekete Zoltán
Samantha Morton ... Roatis Andrea
Jena Malone ... Bogdányi Titanilla
Jahmir Duran-Abreau ... Kilin Bertalan
Lindsay Michelle Nader ... Nádorfi Krisztina
Yaya DaCosta ... Sági Tímea
Michael Chernus ... Varga Rókus
Lisa Joyce ... Sipos Eszter
Eamon Walker ... Németh Gábor
Brooklyn mélyén (Brooklyn's Finest) magyar hangok:
Ethan Hawke ... Kaszás Gergő
Richard Gere ... Mihályi Győző
Don Cheadle ... Viczián Ottó
Wesley Snipes ... Csuja Imre
Brian F. O'Byrne ... Dózsa Zoltán
Will Patton ... Rosta Sándor
Michael K. Williams ... Varga Rókus
Hassan Johnson ... Gubányi György
Shannon Kane ... Törtei Tünde
Jas Anderson ... Élő Balázs
Wade Allain-Marcus ... Kisfalussy Lehel
Francesca Carchia ... Kardos Lili
Alain Lauture ... Szabó Máté
Armando Riesco ... Mesterházy Gyula
Rick Zahn ... Presits Tamás
Ellen Barkin ... Bertalan Ágnes
Logan Marshall-Green ... Sörös Miklós
Lili Taylor ... Zakariás Éva
Vincent D'Onofrio ... Németh Gábor
Michael Pemberton ... Juhász György
Georgie DeNoto ... Kilin Bertalan
Alison Cordaro ... Koller Virág
Stella Maeve ... Földi Gabriella
Az Út (The Road) magyar hangok:
Viggo Mortensen ... Epres Attila
Kodi Smit-McPhee ... Morvai Bence
Charlize Theron ... Orosz Anna
Robert Duvall ... Szersén Gyula
Guy Pearce ... Magyar Bálint
Daybreakers - A vámpírok kora magyar hangok:
Ethan Hawke ... Kaszás Gergő
Claudia Carvan ... Ruttkay Laura
Willem Dafoe ... Rosta Sándor
Sam Neill ... Dörner György
Michael Dorman ... Markovics Tamás
Isabel Lucas ... Vadász Bea
Vince Colosimo ... Vári Attila
Mungo McKay ... Gubányi György
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Utolsó kommentek