A Karate kölyök és a Hétmérföldes szerelem magyar hangjai
Címkék: szinkron thekaratekid goingthedistance
2010.08.24. 20:00
Ezúttal két szeptemberi mozis premier szinkronstábja futott be: a 2-án érkező Karate kölyöké, és az egy héttel később bemutatásra kerülő Hétmérföldes szerelemé (Going the Distance).
Jackie Channek két állandó magyar hangja van, akik közül ezúttal Háda Jánost kapta, aki legutóbb a Csúcsformában 3. részében szinkronizálta őt. Jaden Smitht eddig két filmben láthattuk itthon (A boldogság nyomában, Amikor megállt a Föld), és mindkettőben más szinkronizálta őt. Ez a tendencia tovább folytatódik, ezúttal Ducsai Ábel hangján szólal majd meg.
A Hétmérföldes szerelemmel kapcsolatban a legnagyobb jó hír, hogy Drew Barrymore-t ismét Kiss Eszter hangján hallhatjuk majd megszólalni, és a Leighton Meester-Molnár Ilona párosítás is ismerős lehet. Justin Long viszont először lesz Welker Gábor, és Jason Sudeikis is első alkalommal kapta Anger Zsoltot. Érdekes még a Christina Applegate- Kökényessy Ági kettős is, amely a 2001-es Reszkess, Amerika! (Just Visiting) után másodszor jött létre.
Ezúttal két szeptemberi mozis premier szinkronstábja futott be: a 2-án érkező Karate kölyöké, és az egy héttel később bemutatásra kerülő Hétmérföldes szerelemé (Going the Distance).
Jackie Channek két állandó magyar hangja van, akik közül ezúttal Háda Jánost kapta, aki legutóbb a Csúcsformában 3. részében szinkronizálta őt. Jaden Smitht eddig két filmben láthattuk itthon (A boldogság nyomában, Amikor megállt a Föld), és mindkettőben más szinkronizálta őt. Ez a tendencia tovább folytatódik, ezúttal Ducsai Ábel hangján szólal majd meg.
A Hétmérföldes szerelemmel kapcsolatban a legnagyobb jó hír, hogy Drew Barrymore-t ismét Kiss Eszter hangján hallhatjuk majd megszólalni, és a Leighton Meester-Molnár Ilona párosítás is ismerős lehet. Justin Long viszont először lesz Welker Gábor, és Jason Sudeikis is első alkalommal kapta Anger Zsoltot. Érdekes még a Christina Applegate- Kökényessy Ági kettős is, amely a 2001-es Reszkess, Amerika! (Just Visiting) után másodszor jött létre.
Jaden Smith ... Ducsai Ábel
Jackie Chan ... Háda János
Taraji P. Henson ... Peller Mariann
Wenwen Han ... Hermann Lilla
Rongguang Yu ... Hujber Ferenc
Zhensu Wu ... Rosta Sándor
Zhenwei Wang ... Glósz András
Shijia Lü ... Bogdán Gergő
Yi Zhao ... Zelei Dániel
Luke Carberry ... Czető Ádám
Hétmérföldes szerelem (Going the Distance) szinkronhangok:
Drew Barrymore ... Kiss Eszter
Justin Long ... Welker Gábor
Charlie Day ... Rajkai Zoltán
Jason Sudeikis ... Anger Zsolt
Christina Applegate ... Kökényessy Ági
Ron Livingston ... Miller Zoltán
Oliver Jackson-Cohen ... Szabó Máté
Jim Gaffigan ... Király Attila
Natalie Morales ... Szávai Viktória
Kelli Garner ... Major Melinda
June Diane Raphael ... Németh Borbála
Rob Riggle ... Kardos Róbert
Sarah Burns ... Vadász Bea
Terry Beaver ... Berzsenyi Zoltán
Matt Servitto ... Forgács Gábor
Leighton Meester ... Molnár Ilona
Tuffy Questell ... Bognár Tamás
Taylor Schwencke ... Károlyi Lili
Mike Birbiglia ... Polgár Péter
Stink Fisher ... Zágoni Zsolt
Kristen Schaal ... Kokas Piroska
Loretta Fox ... Molnár Zsuzsa
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Utolsó kommentek