Újabb két film szinkron hangjait hozták nyilvánosságra, melyek közül a Brendan Fraser és Harrison Ford főszereplésével készült Eszeveszett küzdelem (Extraordinary Measures) csak DVD-n érkezik hozzánk, míg a Kaptár-Túlvilág (Resident Evil-Afterlife) a jövő hónapban kerül a mozikba.

A Kaptárt tekintve nincs nagy meglepetés, Milla Jovovichot ezúttal is Détár Enikő fogja szinkronizálni, és Ali Larter is újra megkapta Csondor Katát. Wentworth Miller hangja viszont először lesz Zöld Csaba, ami első hallásra kicsit furcsának tűnik a Szökés című sorozat után, amelyben Hevér Gábor szinkronizálta őt.

Az Eszeveszett küzdelemben Brendan Fraser negyedszer szólal majd meg Széles László hangján, Harrison Ford pedig ezúttal nem az őt legtöbbször szinkronizáló Csernák Jánost kapta, hanem Végvári Tamást, de ezt aligha bánja bárki is, mivel ez volt a mester egyik utolsó szinkronja.

http://img4.indafoto.hu/10/9/105239_93afab528f766cb76bb911671b0f98c4/8932419_d5704606e602f97044498811cfe49961_m.jpg

Újabb két film szinkron hangjait hozták nyilvánosságra, melyek közül a Brendan Fraser és Harrison Ford főszereplésével készült Eszeveszett küzdelem (Extraordinary Measures) csak DVD-n érkezik hozzánk, míg a Kaptár-Túlvilág (Resident Evil-Afterlife) a jövő hónapban kerül a mozikba.

A Kaptárt tekintve nincs nagy meglepetés, Milla Jovovichot ezúttal is Détár Enikő fogja szinkronizálni, és Ali Larter is újra megkapta Csondor Katát. Wentworth Miller hangja viszont először lesz Zöld Csaba, ami első hallásra kicsit furcsának tűnik a Szökés című sorozat után, amelyben Hevér Gábor szinkronizálta őt.

Az Eszeveszett küzdelemben Brendan Fraser negyedszer szólal majd meg Széles László hangján, Harrison Ford pedig ezúttal nem az őt legtöbbször szinkronizáló Csernák Jánost kapta, hanem Végvári Tamást, de ezt aligha bánja bárki is, mivel ez volt a mester egyik utolsó szinkronja.

http://img4.indafoto.hu/10/9/105239_93afab528f766cb76bb911671b0f98c4/8932419_d5704606e602f97044498811cfe49961_m.jpg

A kaptár - Túlvilág (Resident Evil: Afterlife) szinkronhangok:

Milla Jovovich ... Détár Enikő
Ali Larter ... Csondor Kata
Wentworth Miller ... Zöld Csaba
Sienna Guillory ... Bertalan Ágnes
Boris Kodjoe ... Kálid Artúr
Kacey Barnfield ... Bogdányi Titanilla
Kim Coates ... Haás Vander Péter
Spencer Locke ... Mánya Zsófi
Sergio Peris-Mencheta ... Crespo Rodrigo
Shawn Roberts ... Dévai Balázs
Norman Yeung ... Előd Álmos

Eszeveszett küzdelem (Extraordinary Measures) szinkronhangok:

Brendan Fraser ... Széles László
Harrison Ford ... Végvári Tamás
Keri Russell ... Pálfi Kata
Meredith Doeger ... Győriványi Laure
Diego Velazquez ... Bogdán Gergő
Sam M. Hall ... Straub Norbert
Jared Harris ... Hannus Zoltán
Patrick Bachau ... Cs. Németh Lajos
David Clennon ... Várkonyi András

A bejegyzés trackback címe:

https://premierfilmek.blog.hu/api/trackback/id/tr44839494

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Isu 2010.08.13. 21:33:52

Végvárit sajnálom,persze még Ben Kingsley hangjaként a Perzsiába vissza köszön :)

Ismeretlen_149418 2010.08.13. 21:44:12

@Isu: igen, és nagyon jó volt ott is.:)

Isu 2010.08.13. 22:13:09

Tobin Bell-nél volt jó,Fűrészbe...,persze Al Pacino örök! :)

Kóczy · http://koczy2.wordpress.com 2010.08.13. 23:54:46

Szerintem Harrison Ford-hoz Csernák János és Végvári Tamás hangja is nagyon jó. Végvári Tamás pedig nyugodjék békében. :( Annak örülök, hogy Milla Jovovich-ot ismét Détár Enikő szinkronizálja, az előző Kaptár filmekben is ő volt a hangja. Viszont Ali Larter-hez Csondor Kata, meg Sienna Guillory-hoz Bertalan Ágnes...hát...majd kiderül... No, meg Wentworth Miller igazán "megkaphatta"volna Hevér Gábort, A Szökés-ben is ő szinkronizálta. Brendan Fraser hangjának most eléggé "beállították" Széles Lászlót. Ez már legalább a harmadik film, amiben ő szinkronizálja. Persze nem azt mondom, hogy baj.

Ismeretlen_149418 2010.08.14. 00:00:37

@Kóczy: szerintem is nagyon jó hozzá Végvári hangja is. Ali Lartert az előző részben is Kata szinkronizálta, gondolom ezért lett most is ő, Bertalan Ágiról meg nem tudok rosszat mondani, mert akárkit is szinkronizál, én mindenkihez szeretem.:) Fraser esete érdekes, mert legtöbbször Viczián Ottó szinkronizálta, de mostanában meg tényleg Széles Lászlót adják neki legtöbbször, de mindketten jók hozzá szerintem. Wentworth viszont tényleg lehetett volna Hevér Gábor, de biztos Csaba sem lesz rossz.
süti beállítások módosítása