Nagyjából egy éve láttam a film svéd változatát, most pedig már itt is az amerikai remake David Fincher jóvoltából. A történetről nem is írnék külön, hisz mivel ugyanazon regény adaptációjáról van szó, a cselekmény is szinte teljes egészében megegyezik. Ebből pedig az is következik, hogy akik látták a svéd filmet, nem sok örömüket fogják lelni Fincher verziójában, és a nem rövid 2 és fél órás játékidőt valami hasznosabbal is eltölthetik. Nekem is ezt kellett volna tennem.

Persze, aki ezt a változatát látja először - vagy csak ezt - biztosan jónak fogja találni, hiszen a filmmel nincs különösebb baj. Fincher tudja, mit csinál, ráadásul itt az alap is adott volt a könyv miatt, így nem vállalt túl nagy kockázatot. Daniel Craig kedvenc színészeim közé tartozik, és mint ilyen, az egyik legfőbb érv volt, amiért megnéztem a filmet. Ami mindenképp pozitívum, hogy hitelesen hozta a karakterét, egy pillanatra sem ugrott be semelyik másik szerepe, de valahogy mégis egy kicsit szürke volt számomra. A címszerepben Rooney Marát láthatjuk, és én változatlanul fenntartom, amit az első előzetesek és képek alapján mondtam: ő ehhez kevés. Nem is elsősorban színészileg, mint inkább alkatilag és a karizmatikusság hiányából adódóan. Lisbeth Salander=Noomi Rapace.

Ráadásul a film lassú. Nagyon. Persze ez a cselekmény jellegéből adódik, de az azért még így is túlzás, hogy az első 50 percben semmi nem történik. De még ez sem lenne olyan nagy baj, ha ez idő alatt legalább a karaktereket ismernénk meg behatóan, de erre sem kerül sor. Utána persze jönnek sorra a brutális jelenetek, és bár ezek itt is ütnek, messze nem annyira, mint az 'eredeti" film esetében. Na jó, az a bizonyos jelenet Enya dalával tényleg nagyon ott van.

Fincher tehát jól elvégezte a házi feladatát, megnézte a svéd változatot és a regényt is elolvasta, az iskolában biztos ötöst kapna érte, és még egyszer mondom, hogy akik nem látták a svéd változatot biztos elégedettek lesznek vele, és hát ez a lényeg, mivel elsősorban nekik készült. Másoknak viszont nyugodtan kihagyható, mert semmi újat nem kapnak, leszámítva a hatalmas megkönnyebbült sóhajt a film végén, hogy "na, ez is megvolt." 5/10.

A bejegyzés trackback címe:

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.