Már csak néhány hetet kell várnunk, és megérkezik a mozikba az év legjobban várt akciófilmje, A feláldozhatók folytatása. Az első rész szinkronja remekül sikerült, és ezúttal is hasonló eredményre van kilátás, jól megszokott párosításokkal.

Gáti Oszkár az örök Stallone és egy kicsit az örök Schwarzenegger is, de utóbbit ismételten másik jól bevált magyar hangján, Reviczky Gáborén fogjuk hallani. Bruce Willis és Dörner György is jó sok évvel ezelőtt nőttek már össze, és a szinkronrendezőknek köszönhetően azóta nem is nagyon "engedik el" egymást, ahogy most sem. Új belépőként itt van nekünk az élő legenda, aki strandpapucsban és fürdőgatyában mássza meg a Himaláját, mert előtte jött fel a Mariana-Árokból. Bizony, maga Chuck Norrist, akit legtöbbször Végvári Tamás szinkronizált, aki sajnos már nincs közöttünk. Jakab Csaba az első részhez hasonlóan ezúttal is Dolph Lundgrent magyarítja, így Norrishoz Sörös Sándorra esett a rendező választása, de ennek a párosnak is van már múltja. Liam Hemsworthnek viszont még nincs állandó magyar hangja, ezúttal Papp Dánielre bízták az ő szinkronizálását. A tovább mögött a teljes névsor.

Már csak néhány hetet kell várnunk, és megérkezik a mozikba az év legjobban várt akciófilmje, A feláldozhatók folytatása. Az első rész szinkronja remekül sikerült, és ezúttal is hasonló eredményre van kilátás, jól megszokott párosításokkal.

Gáti Oszkár az örök Stallone és egy kicsit az örök Schwarzenegger is, de utóbbit ismételten másik jól bevált magyar hangján, Reviczky Gáborén fogjuk hallani. Bruce Willis és Dörner György is jó sok évvel ezelőtt nőttek már össze, és a szinkronrendezőknek köszönhetően azóta nem is nagyon "engedik el" egymást, ahogy most sem. Új belépőként itt van nekünk az élő legenda, aki strandpapucsban és fürdőgatyában mássza meg a Himaláját, mert előtte jött fel a Mariana-Árokból. Bizony, maga Chuck Norrist, akit legtöbbször Végvári Tamás szinkronizált, aki sajnos már nincs közöttünk. Jakab Csaba az első részhez hasonlóan ezúttal is Dolph Lundgrent magyarítja, így Norrishoz Sörös Sándorra esett a rendező választása, de ennek a párosnak is van már múltja. Liam Hemsworthnek viszont még nincs állandó magyar hangja, ezúttal Papp Dánielre bízták az ő szinkronizálását. A tovább mögött a teljes névsor.

Sylvester Stallone (Barney Ross) – Gáti Oszkár
Arnold Schwarzenegger (Trench) – Reviczky Gábor
Jason Statham (Lee Christmas) – Epres Attila
Bruce Willis (Church/Templom) – Dörner György
Dolph Lundgren (Gunnar Jensen) – Jakab Csaba
Chuck Norris (Booker) – Sörös Sándor
Jet Li Jet Li (Yin Yang) – Görög László
Jean-Claude Van Damme (Jean Vilain) – Mihályi Győző
Nan Yu (Maggie) - Majsai Nyilas Tünde
Liam Hemsworth (Bill ‘The Kid’ Timmons) – Papp Dániel
Terry Crews (Hale Caesar) – Galambos Péter
Scott Adkins (Hector) – Zöld Csaba
Randy Couture (Toll Road) – Berzsenyi Zoltán

A bejegyzés trackback címe:

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.