Egyre jobb ez a nap! :)

Elnézést kérek előre is mindenkitől aki ezt olvassa, hogy már megint a szinkront fikázom, de add meg édes Istenem, hogy nem ezek lesznek a szinkronhangok. Mark Strongnak (Sinestro) eleve Epres Attilának kellene, hogy a szinkronhangja legyen, aki ebben az előzetesben Abin Sur magyar hangja. Aki pedig itt SInestroé az nemtom, hogy ki, de jó szarul hangzik. Reynolds-nak nem rossz Nagy Ervin, de az első előzetesben lévő Zámbori Soma még egy kicsivel jobban tetszett. Toma Re akinek hangja Geoffrey Rush, hogy gondolták, hogy majd jó lesz neki szinkronnak a nála sokkal fiatalabb Láng Balázs. Rush hangja mondjuk eleve utánozhatatlan, mert ő eredetibe a legjobb, de akkor is ez szörnyű választás volt. Abin Surnak pedig ezerszer jobban állt az első szinkronizált előzetesben lévő Reviczky Gábor. Na, ezen az előzetesen sikerül megint rohadtul felcseszni az agyam.

Hupsz... most olvasom amit írtam, hogy Tomar-Re helyett Toma Re-t írtam. Hehe.

Tallahassee ez körül-belül olyan mintha Woody Harrelson magyar hangja nem Stohl András lenne? :)

Körülbelül, mert akkor úgy nem néznék Harrelson filmet. Márpedig nem nagy az esélye annak, hogy Buci bácsi mostanság szinkronizálni fog. És a szinkronizálás részét sajnálom a dolognak.

Én azért nem írnám le oly hamar ezt a tényt... Meglátjuk!

Hah. Most vettem csak észre az előzetesben egy hatalmas bakit (persze a szinkronra gondolok)! Amikor mondják a trailerben, hogy a gyűrű egy embert választ vagy nemtom mi akkor az eredeti angol hangú előzetesben az még mindig Sinestro hangja és ebben a szinkronizáltban arra az egy-két mondatra Sinestro-nak Epres Attilát adták szinkronhangnak. Ez mekkora már! Remélem azért, hogy a filmben végig Epres Attila lesz a hangja :)

Tallahassee nagyon szemfüles vagy :)

Ezeket az előzeteseket össze-vissza szinkronizálják sajnos, de én biztosra veszem, hogy a filmnél oda fognak figyelni az állandó párosítások megtartására.:)