Frank (Bruce Willis), Joe (Morgan Freeman), Marvin (John Malkovich) és Victoria (Helen Mirren) egykor a CIA legjobb ügynökei voltak. (Természetesen nem porszívókat árultak.) Ismerik a szervezet minden titkos (valamint kompromittáló) anyagát, és most éppen emiatt válnak a CIA célpontjává. A visszavonult szuperkémeknek minden tudásukra szükségük van, hogy profi csapatként egy lépéssel üldözőik előtt járjanak, megpróbáljanak életben maradni a folyamatos merényletek közben és rájönni, hogy vajon melyik információ az, amely miatt egykori munkaadóik a legkülönfélébb módszerekkel megpróbálják hidegre tenni őket. (Értelemszerűen nem egy hangulatos alaszkai kalandtúra akarják küldeni a csapatot.) Frank és csapata úgy dönt, betörnek a CIA titkos központjába, és fényt derítenek azokra a titkokra és összeesküvésekre melyek miatt egyre többen akarják kinyírni őket…

Robert Schwentke rendező (Légcsavar) eszelős tempójú, elsöprő lendületű és vitriolos humorral átszőtt akció-vígjátékot készített, melyből egyértelművé válik, hogy az idősebb szuperügynökök álcázásban, közelharcban, tűzpárbajban is felveszik a versenyt bárkivel, az autósüldözésről már nem is beszélve. Nyugdíjas kémek (pontosabban felhőtlenül komédiázó világsztárok) akcióban. Rekeszizomsérv-kötőket előkészíteni, kezdődik a móka!

Hazai premier: 2010. december 9. Forgalmazza: Palace Pictures

Frank (Bruce Willis), Joe (Morgan Freeman), Marvin (John Malkovich) és Victoria (Helen Mirren) egykor a CIA legjobb ügynökei voltak. (Természetesen nem porszívókat árultak.) Ismerik a szervezet minden titkos (valamint kompromittáló) anyagát, és most éppen emiatt válnak a CIA célpontjává. A visszavonult szuperkémeknek minden tudásukra szükségük van, hogy profi csapatként egy lépéssel üldözőik előtt járjanak, megpróbáljanak életben maradni a folyamatos merényletek közben és rájönni, hogy vajon melyik információ az, amely miatt egykori munkaadóik a legkülönfélébb módszerekkel megpróbálják hidegre tenni őket. (Értelemszerűen nem egy hangulatos alaszkai kalandtúra akarják küldeni a csapatot.) Frank és csapata úgy dönt, betörnek a CIA titkos központjába, és fényt derítenek azokra a titkokra és összeesküvésekre melyek miatt egyre többen akarják kinyírni őket…

Robert Schwentke rendező (Légcsavar) eszelős tempójú, elsöprő lendületű és vitriolos humorral átszőtt akció-vígjátékot készített, melyből egyértelművé válik, hogy az idősebb szuperügynökök álcázásban, közelharcban, tűzpárbajban is felveszik a versenyt bárkivel, az autósüldözésről már nem is beszélve. Nyugdíjas kémek (pontosabban felhőtlenül komédiázó világsztárok) akcióban. Rekeszizomsérv-kötőket előkészíteni, kezdődik a móka!

Hazai premier: 2010. december 9. Forgalmazza: Palace Pictures

Magyar hangok:
Frank Moses - Bruce Willis ... Dörner György
Joe Matheson - Morgan Freeman ... Reviczky Gábor
Marvin Boggs - John Malkovich ... Mertz Tibor
Victoria - Helen Mirren ... Bánsági Ildikó
William Cooper - Karl Urban ... Nagy Ervin
Sarah Ross Mary - Louise Parker ... Kökényessy Ági
Ivan Simonov - Brian Cox ... Hollósi Frigyes
Robert Stanton - Julian McMahon ... Dolmány Attila
Cynthia Wilkes - Rebecca Pidgeon ... Román Judit
Henry, Records Keeper - Ernest Borgnine ... Makay Sándor
Gabriel Singer - James Remar ... Rosta Sándor
Alexander Dunning - Richard Dreyfuss ... Tordy Géza
További magyar hangok:
Kardos Róbert, Peller Anna, Réti Szilvia, Moser Károly, Kapácsy Miklós, Gubányi György, Törtei Tünde, Várkonyi András, Szabó Máté, Varga Gábor
MAGYAR SZÖVEG PATARICZA ESZTER
HANGMÉRNÖK TÓTH PÉTER ÁKOS
RENDEZŐASSZISZTENS ÉS VÁGÓ KAJDÁCSI BRIGITTA
GYÁRTÁSVEZETŐ FEHÉR JÓZSEF
SZINKRONRENDEZŐ TABÁK KATA
A SZINKRONT A MAFILM AUDIO KFT KÉSZÍTETTE 2010-ben
FORGALMAZZA A PALACE PICTURES

A bejegyzés trackback címe:

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.