Befutott újabb négy DVD-megjelenés szinkronstábja, melyek közül A harcmező hírnöke (The Messenger) kivételével moziban is láthattuk mindegyiket.

A film főszerepéért Oscar-jelölést kapó Woody Harrelson ezúttal is Stohl András hangján fog megszólalni, Samantha Mortont pedig az Emma II után másodszor szinkronizálja Roatis Andrea. Ben Fosternek még nincs állandó hangja, ezúttal Fekete Zoltánt kapta. DVD-megjelenés: szeptember 16.

A Brooklyn mélyénben Ethan Hawke-ot ezúttal is Kaszás Gergő hangján hallhatjuk majd megszólalni, de a Richard Gere-Mihályi Győző, Don Cheadle-Viczián Ottó és a Wesley Snipes-Csuja Imre párosítás sem ismeretlen. DVD-megjelenés: szeptember 9.

Az útban Viggo Mortensen ismét az őt már háromszor szinkronizáló Epres Attilát kapta, de a magyar változat egyébként is a megszokott párosítások jegyében készült: Charlize Theron hangja ismét Orosz Anna, Robert Duvall hangja pedig Szersén Gyula lett. DVD-megjelenés: szeptember 16.

Ethan Hawke a Daybreakersszel is "benéz hozzánk", melyben ismét Kaszás Gergő szinkronizálta, és Sam Neill is úra megkapta Dörner Györgyöt.

Ezen a zord bolygón, a valaha ismert természet és civilizáció megannyi szépségével megszűnt létezni. Egy mindent elsöprő világkatasztrófa eredményét látjuk csak a földön, amelyben egy család próbál életben maradni és rálelni a letűnt kor megmaradt értékeire. Mindent szürkeség, por és romok borítanak, az állat- és növényvilág teljesen kipusztult, ember is alig élte túl a szerencsétlenséget. Apa (Viggo Mortensen – Good, Appaloosa – A törvényen kívüli város) és fia (Kodi Smit – McPhee) bizakodva és elszántan próbálják magukat életben tartani az éhenhalástól és a kannibalizmustól. Ha meg akarják lelni az áhított nyugalmat, fel kell venniük a versenyt az ellenséggel és végigmenni a szebb világ felé vezető úton!  

DVD megjelenés: 2010. szeptember 16. Forgalmazza: Budapest Film

Az út (2009)
(The Road)

Több mint tíz év telt el azóta, hogy a bolygó pusztulásra ítéltetett – hogy mi által, senki sem tudja. Lehetett nukleáris történés, vagy a Föld találkozása egy másik világűrbeli jelenséggel, akár napkitöréssel is. Egy napon ugyanis hatalmas fény villant – majd semmi. Az eredmény: az energia elfogyott, az élőlények kihaltak. Emberek milliói lelték halálukat a katasztrófában, vagy annak következményei miatt. A civilizáció halála megpecsételődött.

A hajléktalan külsejű férfi (Viggo Mortensen) és a fiú (Kodi Smit-McPhee) minden féltett kincsükkel – némi étellel, ruhával, eszközökkel, műanyag szatyrokkal és bármivel, ami melegen tartja őket a nap nélküli, hamuval borított világban – megállás nélkül vándorolnak, egy bevásárlókocsival és egy visszapillantó tükörrel felszerelkezve.


Az országúton az óceán felé bandukolva erdőkben s régi épületekben szállnak meg éjszakára, hogy menedéket leljenek a természet erőivel s a garázdálkodó bandákkal szemben. Útjuk során sokféle szomorú, eltévelyedett sorssal találkoznak. Köztük az öregemberrel, akit a kisfiú megkedvel. Az öregember neve Ely. Elárulja, hogy az örökkévalóságtól fogva rója az országutat s hogy azt hitte, a mennyországba jutott, amikor meglátta a gyereket - annyira hihetetlen számára a létezése ezen a világon.

Még ebben a sivár univerzumban is vannak boldog pillanatok: elrejtett ételre vagy egy doboz kólára bukkannak, vagy egy csaknem tiszta vizű vízesésre. A nyomorúságos helyzetből a Férfit gyakran megtalálják az emlékek, melyeket feleségével (Charlize Theron) közösen élt át még a nagy katasztrófa előtt (s még azelőtt, hogy öngyilkosságot követett el, hogy ne tudja meg, milyen más módon veszíthetné el az életét). Ezek az emlékképek világítják meg az utat a fiú és a férfi előtt a kilátástalan időkben. Egy másik fénynyaláb a sötétégben a gyermek jósága, odaadása, és képessége arra, hogy rácsodálkozzon a világra – mindez szüntelenül arra emlékezteti apját, hogy van értelme folytatni a vándorlást.

Az út egyszerre kalandfilm, horrortörténet, road movie, sőt love story is – apa és fia, férj és feleség között, egyúttal főhajtás az elpusztíthatatlan életösztön előtt. Az emberi kitartás lenyűgöző meséje, utazás az emberi lélekbe. Így válik a tűz, melyet a szereplők visznek magukkal az úton, a ki nem hunyó reménység szimbólumává.

Színes, feliratos amerikai akció, dráma, 113 perc
Szereplők: Viggo Mortensen, Kodi Smit-McPhee, Robert Duvall, Guy Pearce, Molly Parker
Rendező: John Hillcoat
Forgalmazza: Budapest Film
Mozipremier: 2010. május 6.

"Hamu szitál folyton a láthatatlan égből, ahol a nap többé sosem mutatja meg arcát az elpusztult világnak. A "vég" után apa és fia bandukolnak éhezve és fázva az úton, keresve a maradék kis jót, ami túlélhette a pusztulást. Az anya már föladta a keresést. A férfi pisztolyában már csak két golyó van, ami kevés az ellenség legyőzéséhez, viszont éppen elegendő önmaguk legyőzéséhez és az Isten végső megtagadásához. Vajon mikor tudnak teljesen lemondani a reményről és vajon képes-e a férfi ennyire drasztikus módon "megmenteni" fiát a rosszabb haláltól? A Földön, ahol az emberi élet az utolsó, a ragadozók saját fajtájukra vetemednek. Apa és fia vérengző szerencsétlenek közt próbál eljutni az óceánpartra egy új élet reményében, és ha ez a vágyuk sem teljesül, legalább végre föladhatják...
Cormac McCarthy a felkavaró történet kegyetlen kulisszái közt, egy apa-fiú kapcsolat felejthetetlen dialógusaiban kérdez rá az ember alapvető értékeire: a hit, a remény és a szeretet erejére. Ám a válaszokat ezúttal is olvasóira bízza. Megrendítő utópiája 2007-ben elnyerte a Pulitzer-díjat.
A regény az angol Times által összeállított "az elmúlt évtized 100 legjobb könyve" listáján az első helyet érdemelte ki."

MEGJELENÉS: 2010. február 5.
TERJEDELEM: 288 oldal

Sokadik plakát érkezett a The Road című, Cormac McCarthy regénye alapján készült thriller-hez.  Amerikai premier szerdán, azaz november 25 -én. Előzetes erre.

Hazai bemutató: 2010. április 15.

Hazai bemutató: 2010. április 15.

Október 16 -án November 25 -én mutatja be a The Weinstein Company, Cormac McCarthy regénye alapján készült, The Rode című dráma/horror/thriller -t, amit Joah Hillcoat rendezett. Főbb szerepekben Viggo Mortensen, Robert Duvall, Charlize Theron, Guy Pearce, Kodi Smit-McPhee. A film adatlapja képekkel ITT.