Befutott a Salt ügynök (Salt), az Eredet (Inception) és a Ragadozók (Predators) magyar hangjainak listája. Mindhárom film szinkronosan kerül már a mozikba is, tehát nem csak a DVD-n lesz magyar hang.

Nagy meglepetések nem igen vannak, de egy-két új párosítás igen, például Hujber Ferenc és Joseph Gordon-Levitt valamint Györgyi Anna és Marion Cotillard kettőse, de egyik sem hangzik rosszul, és mindhárom film szinkronjáról elmondható, hogy nagyon jó színészeket szereztek meg hozzá.

„Nem volt egyszerű eljutni idáig, hogy mozikba kerüljön a Ragadózok”, mondta Robert Rodriguez producer, aki még a’90-es évek elején írta meg a forgatókönyv legelső vázlatát.

Mint mondta, úgy érezte, mintha három filmet forgatnának egyszerre, és több mint egy évet dolgozott a projekten, amikor úgy érezte, hogy szüksége van egy új nézőpontra a kamera mögött, és így került a képbe Antal Nimród.

Rodriguez nagyon örült a magyar direktornak, hiszen egy teljesen új lökést adott a filmnek. Nimród annyit fűzött hozzá, hogy könnyű dolga volt, hiszen úgy került a stábba, hogy már a rendelkezésére állt egy kész forgatókönyv, és így csak ki kellett választania, hogy mire akarja helyezni a legnagyobb hangsúlyt.

Mindketten kiemelték, hogy nagyon nagy inspirációt jelentett számukra az eredeti Arnold Schwarzenegger főszereplésével készült film, és saját alkotásukkal is ez előtt szerettek volna tisztelegni. Rodriguez egy érdekes gondolatot is felvetett, ugyanis szerinte a Ragadozók cím nem csak a lényekre vonatkozik, hanem a karakterekre is, akik könnyen megölhetik egymást, mielőtt egyáltalán találkoznának egy igazi ragadozóval.

Délelőtt mutattam a blogon a Ragadozók magyar posztert, ám estére egy új karakter videó is érkezett, melyben Louis Ozawa Changchien karakterét, Hanzo-t ismerhetjük meg közelebbről. A videó a tovább mögött rejtőzik.

Az InterCom jóvoltából befutott a Ragadozók magyar posztere. A produkciót augusztus 19-től vetítik a hazai vásznakon, Antal Nimród rendezésében.

Augusztus 19-én érkezik a Predators (Ragadozók) a hazai mozikba Adrien Brody, Laurence Fishburne és Danny Trejo főszereplésével.

Két karakterposzter érkezett a Predatorshoz, melyen Adrien Brody (Royce) és Alice Braga (Izabella) látható.

Néhány ember találkozik egy őserdőben. Nem ismerik egymást, és nem tudják, hogyan kerültek oda. Van köztük kommandós, bérgyilkos, CIA-ügynök és a Yakuza tagja. Ők a legjobban kiképzett, legveszélyesebb emberek a Földön. De ezúttal nem a Földön vannak… Lassacskán rájönnek, mi történt velük: egy különösen kegyetlen, a vadászatot mint sportot kultúrája legfontosabb részének tekintő faj rabolta el őket, és helyezte el egy rezervátumban… hogy vadászhasson rájuk. Felkészülési idő nincs. Az esélyeik sosem voltak ilyen rosszak. Kezdődik a hajtóvadászat.

Antal Nimród és Pados Gyula - a Kontrolt is jegyző rendező-operatőr páros most az Oscar-díjas Adrien Brody-val (A zongorista, Utazás Darjeelingbe) és Laurence Fishburne-nel az élen az eredeti Predator-fim hangulatát megidézve egy igazán látványos, feszültséggel teli sci-fit készített.

A film hivatalos honlapja

A Widescreen Magazin mostani címlapján, az Antal Nimród rendezte Predators (Ragadozók) látható, mely július 9-én nyit kint, míg itthon augusztus 19-re tehető a premier.

Három nemzetközi Predators (Ragadozók) poszter látott napvilágot, melyet július 7-én mutatnak be az amerikai mozikban, míg a hazai premier ugrott július 8-ról augusztus 19-re.

Néhány ember találkozik egy őserdőben. Nem ismerik egymást, és nem tudják, hogyan kerültek oda. Van köztük kommandós, bérgyilkos, CIA-ügynök és a Yakuza tagja. Ők a legjobban kiképzett, legveszélyesebb emberek a Földön. De ezúttal nem a Földön vannak… Lassacskán rájönnek, mi történt velük: egy különösen kegyetlen, a vadászatot mint sportot kultúrája legfontosabb részének tekintő faj rabolta el őket, és helyezte el egy rezervátumban… hogy vadászhasson rájuk. Felkészülési idő nincs. Az esélyeik sosem voltak ilyen rosszak. Kezdődik a hajtóvadászat.

Antal Nimród és Pados Gyula - a Kontrolt is jegyző rendező-operatőr páros most az Oscar-díjas Adrien Brody-val (A zongorista, Utazás Darjeelingbe) és Laurence Fishburne-nel az élen az eredeti Predator-fim hangulatát megidézve egy igazán látványos, feszültséggel teli sci-fit készített. A film hivatalos honlapja

Pár fotót és háttérképet szeretnék mutatni az Antal Nimród rendezte Predatorshoz, melyet Ragadozók címmel július 8-tól lehet keresni a hazai mozikban. (Forgalmazó: InterCom)

(Ha valakinek szüksége lenne a háttérképekre nagy felbontásban, az szóljon nyugodtan)

A Predators-Movie.com kiadta az utolsó karaktervideót, melyen Noland (Laurence Fishburne) ismerhető meg közelebbről.

Július 8-án, az InterCom forgalmazásában debütál a hazai vásznakon az Antal Nimród rendezte Predators (Ragadozók), melyhez már a magyar szinkronos előzetes is megtekinthető, íme:

Új karaktervideó érkezett a Predatorshoz, melyben Cuchillo (Danny Trejo) karakterét ismerhetjük meg közelebbről.

Ragadozók (Predators) hazai premier: július 8. (szinkronizált)

Megérkezett Isabelle (Alice Braga) karaktervideója a Predatorsból, íme:

Royce után Edwin (Topher Grace) karakterét ismerhetjük meg közelebbről, íme:

Új videó nézhető a Predatorshoz, melyben Robert Rodriguez Royce (Adrien Brody) karakterét mutatja be.