December 13-án kerül a magyar mozikba Richard Linklater rendező új vígjátéka, a BÖRNI, AZ ESZELŐS TEMETŐS. A fekete komédiában Jack BLACK alakítja Börnit, a kisváros kedvencét, aki segéd temetkezési vállalkozóként dolgozik a texasi kistelepülésen, és hamarosan az egész város szívét meghódítja: mindenkinek segít, részt vesz a helyi kórusban, gombot varr, bulikat szervez. Egyszer azonban elkövet egy végzetes hibát: kinyírja a közutálatnak örvendő helyi banktulajdonost… Sokak szerint élete legjobb alakítását nyújtja Jack Black a filmben, amely már most, a díjszezon kezdetén begyűjtötte jó pár fontos filmes díj jelölését. Az alkotásban Black megmutathatja énektehetségét is, az alábbi videóban ebből adunk ízelítőt, döntse el ki-ki maga, mennyire sikerült.

Teljes gőzzel készül a december 13-án mozikban kerülő BÖRNI, AZ ESZELŐS TEMETŐS magyar szinkronja. A fekete komédiában Matthew McConaughey alakítja a  kerületi ügyészt, aki Börnire (Jack Black), a kisváros temetkezési vállalkozójára vadászik egy idős hölgy meggyilkolásának gyanúja miatt.

Az USÁban nagy kritikai és anyagi sikert elért film magyar szinkronjának felvételei e héten zajlanak, Matthew McConaughey-nak ezúttal is a Katona József Színház Jászai Mari-díjas művésze, Nagy Ervin (Kaméleon, Állítsátok meg Terézanyut!) kölcsönözte a hangját. A BÖRNI, AZ ESZELŐS TEMETŐS mindkét főszereplőjének fizimiskáját jelentősen elváltoztatta a rendezői akarat: Jack Black bajszosan, hónaljig felhúzott nadrágban, míg Matthew McConaughey a szépfiú-imidzsétől kissé megfosztva, őszes hajjal állt a kamerák elé. A címszereplő Jack Black magyar hangja ebben a filmben is Kálloy-Molnár Péter lesz.

A kis texasi városkában a segéd-temetőigazgató Börni volt a város egyik legkedveltebb lakója. Tanított a vasárnapi iskolában, énekelt a templomi kórusban, és mindig segítő kezet nyújtott, ha  szükség volt rá. Mindenki imádta és nagy becsben tartotta Börnit, így nem keltett különösebb meglepetést, amikor összebarátkozott Marjorie-vel,  a dúsgazdag özveggyel, aki viszont a rosszindulatáról volt ismert. Börni gyakran utazgatott Marjorie-nel és még a banki ügyeit is elkezdte intézni. Marjorie hamarosan teljesen a férfi és annak nagylelkűsége függőjévé vált, és Börni igyekezett megfelelni a nő egyre növekvő igényeinek. Börni folytatta a nő ügyeinek intézését, és volt úgy, hogy a lakosok hónapokig sem látták Marjorie-t. A városka lakói szinte sokkot kaptak, amikor kiderült, hogy az özvegy már halott egy ideje és hogy a hatóságok Börnit vádolják a megölésével. Jack Black játssza a főszerepet ebben a fekete komédiában: egy temetkezési vállalkozót alakít, aki kinyír egy gazdag özvegyet és vígan költi a pénzét.

December 13-án kerül a magyar mozikba Jack Black és Matthew McConaughey új filmje, egy vérbeli fekete komédia, a „BÖRNI AZ ESZELŐS TEMETŐS”. Az alkotás - mely magyar szinkronnal kerül a vásznakra - a legnagyobb függetlenfilmes anyagi siker volt az USÁ-ban idén. (http://www.indiewire.com/article/specialty-box-office-bernie-has-biggest-limited-debut-of-2012) A filmet az a Richard Linklater rendezte, akinek a Kamera által homályosant és a Rocksulit is köszönhetjük. A filmben Jack Black játssza a főszerepet: egy temetkezési vállalkozót alakít, aki kinyír egy gazdag özvegyet és vígan költi a pénzét.

Jack Black, az egyik legfelkapottabb amerikai komikus (Rocksuli, King Kong, Trópusi vihar) a legnézettebb amerikai showműsor, a Tonight Show Jay Lenóval vendége volt a minap. Beszélt új filmjéről, a BÖRNI, AZ ESZELŐS TEMETŐSről (magyar premier: december 13.), illetve az épp’ Európában turnézó (LINK: http://www.tenaciousd.com/events) zenekaráról, a TENACIOUS D-ről (LINK: http://youtu.be/ls3rD8VfiSY?hd=1), és annak új nagylemezéről. A show elején szóba került a sztár hihetetlenül gyorsan növő arcszőrzete is, mivel a BÖRNI-ben is bajuszt visel. Az új film - melyben Matthew McConaughey és Shirley MacLaine is játszik - egy fekete komédia: Jack Black egy temetkezési vállalkozót alakít, aki kinyír egy gazdag özvegyet és vígan költi a pénzét.
 
Részlet a Jay Leno Tonight Show-ból magyar felirattal:
http://indavideo.hu/video/Jack_BLACK_mindent_bevallott

BÖRNI, AZ ESZELŐS TEMETŐS - magyar feliratos előzetes

Richard Linklater (Kamera által homályosan) Bernie című seriocomedyje kapott karakter plakátokat, melyeken a három főszereplő, Matthew McConaughey, Jack Black és Shirley MacLaine látható.

A poszter után befutott a Richard Linklater (Kamera által homályosan) rendezésében, Matthew McConaughey, Jack Black és Shirley MacLaine főszereplésével készült film első bemutatója.

A Richard Linklater (Kamera által homályosan) rendezésében készült filmben Matthew McConaughey, Jack Black és Shirley MacLaine lesz látható főszerepben.

A történet a Texas-i Carthage álmos városában játszódik, ahol egy temetkezési vállalkozó, Bernie (Black), furcsa barátságot köt egy gazdag özveggyel. Miután Bernie megöli a nőt, próbálja azt a látszatot fenntartani, hogy a nő életben van. McConaughey a város kerületi ügyészét, míg Rip Torn Bernie védelmi ügyvédjét fogja megformálni.

Richard Linklater (Kamera által homályosan) rendezésében készült el a Bernie című seriocomedy, melyben Matthew McConaughey, Jack Black és Shirley MacLaine vállalt főszerepet. A történet a Texas-i Carthage álmos városában játszódik, ahol egy temetkezési vállalkozó, Bernie (Black), furcsa barátságot köt egy gazdag özveggyel. Miután Bernie megöli a nőt, próbálja azt a látszatot fenntartani, hogy a nő életben van. McConaughey a város kerületi ügyészét, míg Rip Torn Bernie védelmi ügyvédjét fogja megformálni.