Újabb öt filmnek készült el a szinkronja, melyek közül csak a Testvérek (Brothers) és a 9 című animációs film jutott el a magyar mozikba. A további három alkotás közül a Defendor egy szuperhősös vígjáték Woody Harrelson és Kat Dennings főszereplésével, a Cash-ben Sean Bean és Thor megformálója, Chris Hemsworth, a Láncra vert igazságban (Nothing But the Truth) pedig Kate Beckinsale és Matt Dillon játsszák a főszerepeket.

A magyar hangokat tekintve a Láncra vert igazságban Kate Beckinsale-t ezúttal is Németh Borbála szinkronizálja, Matt Dillon pedig Varga Gábort kapta. Mivel Jake Gyllenhaal és Tobey Maguire állandó hangjának is Csőre Gábor tekinthető, így a Testvéreknél választani kellett, és Gábor a hajdani Pókembert kapta, Perzsia hercegét pedig ezúttal Molnár Levente szinkronizálja a 2002-es Jóravaló feleség (The Good Girl) után másodszor. A Cashben Haás Vander Péter harmadszor kölcsönözheti hangját Sean Beannek, míg Markovics Tamás először lesz Chris Hemsworth hangja, igaz, a fiatal színésztől itthon eddig még csak a Star Treket láthattuk, amelyben Zöld Csaba "hangolta" őt. Woody Harrelson ezúttal is Stohl András hangján szólal meg a Defendorban, a Kat Dennings-Bogdányi Titanilla párosítás pedig a Gagyi mami 2-ből lehet ismerős.

9 (2009)
(9)

A nem túl távoli jövőben a Nagy Gép segítségével a világ robotjai felülkerekedtek az emberiségen, és megtizedelték a humanoidokat. Miközben világunk darabokra hullott, misszió indult a civilizáció megmentéséért - egy kis csoportnyi rongybabaszerű teremtmény, akikbe az emberiség utolsó napjaiban egy tudós szikrányi életet lehelt. Ők túlélték az apokalipszist. A kis törzs tagjai csak számokon szólítják egymást, az 1-es egy háborús veterán, 2-es egy feltaláló, 3-as és 4-es a gesztusnyelven kommunikáló iskolás ikerpár, 5-ös mérnök, 6-os művész, 7-es bátor harcos, 8-as izomagy, a 9-es pedig vezetői képességgel megáldott lény, aki tudja, egyesíteni kell erőiket, ha fel akarják venni a harcot a legkegyetlenebb gépiesített fenevaddal.

Shane Acker akciódús animációs fantasy filmje azonos címen készült, Oscar-díjra jelölt rövidfilmjének egész estés változata, melynek produceri munkálataiban Tim Burton és Timur Bekmambetov is részt vett. Bár a 9 látszólag steampunk-stílusú vizuális brillírozás, olyan értékeket mutat fel, mint az életvágy, az összetartás és a közösség ereje, és bebizonyítja, hogy akár egyetlen lélek is elegendő lehet, hogy megváltozzon a világ.

Színes, feliratos amerikai animációs fantasy, 79 perc
Rendező: Shane Acker
Forgalmazza: Budapest Film
Mozipremier: 2010. április 22. (2009. szeptember 9; USA)